Вышел новый релиз VirtualBox, 4.0.0
Основные изменения:

Реорганизация VB, приведшая к появлению базового пакета и пакетов расширений.
Новый способ хранить настройки и прочие файлы на жестком диске, призванный поддерживать лучшую переносимость.
Большая переработка графического интерфейса (то что теперь называется “VirtualBox Manager”)
Переработанный интерфейс предпросмотра окна гостевой ОС (и для скриншотов тоже)
Новый режим дисплея "scale", с изменяемым по размеру окном гостевой ОС.
Поддержка создания и запуска ярлыков на рабочем столе (решили баг №1889)
Список виртуальных машин теперь можно сортировать
Машины теперь могут быть легко удалены, и при этом от них не останется ни следа, включая снапшоты и сохраненные состояния, опционально можно удалять даже связанные образы дисков.
Из коробки создаются ярлыки на рабочем столе
VMM: поддержка более чем 1.5/2 гигабайт оперативной памяти на 32-битных хостах
Новое виртуальное железо:

Чипсет Intel ICH9 с тремя шинами PCI, PCI Express и MSI
Intel HD Audio, для лучшей поддержки современных гостевых ОС
Улучшения в OVF
Поддержка Open Virtualization Format Archive (OVA)
Значительные улучшения в производительности в ходе экспорта и импорта
Создание файла манифеста при экспортировании стало опциональным
Можно импортировать диски из разных форматов, а не только из VMDK
Контроль ресурсов: добавлена поддержка ограничения процессорного времени и ширины канала IO
Поддержка асинхронного I/O для образов iSCSI, VMDK, VHD и образов Parallels.
Поддержка изменения размеров образов VDI и VHD
Гостевые дополнения: поддержка нескольких виртуальных экранов в гостевых Linux и Solaris
Биндинги для Java, как для локальных (COM/XPCOM), так и для удаленных (SOAP) вызовов API