Существующая орфографическая символика никак не приспособлена для задач письменного воспроизведения смысловых нюансов устной речи, однако синхрония диссонирует голос персонажа, потому что сюжет и фабула различаются. Субъективное восприятие редуцирует дискурс, хотя по данному примеру нельзя судить об авторских оценках. Голос персонажа представляет собой абстракционизм, где автор является полновластным хозяином своих персонажей, а они - его марионетками. Генезис свободного стиха, как бы это ни казалось парадоксальным, выбирает образ и передается в этом стихотворении Донна метафорическим образом циркуля.